KLPGA - LPGA Orange Life Champions Trophy 2018 ( Blue One Dianus Country Club - Korea )

Quatrième et peut être malheureusement dernière édition ( si Orange Life , ex ING Life est rachetée et disparaît ) de cette compétition de prestige  qui oppose chaque année depuis 2015 une sélection de joueuses coréennes de la LPGA à une équipe KLPGA.

Sur le papier le combat pourrait sembler déséquilibré (  7 joueuses du top 20 mondial d'un côté contre une seule de l'autre cette année ) mais les joueuses locales de la KLPGA se sont imposées en 2017 au dépend des "américaines" sur le score de 13-11.

Format  : MP avec deux journées de 6 matchs de doubles ( 4 balles et foursomes ) puis 12 simples le dimanche.
La distribution des points est habituelle : 1 pt par match gagné et 0.5 pour une égalité, ce qui donne 24 pts au total contre 28 en Ryder/Solheim qui ont 2 séances de doubles les vendredi et samedi, donc 8 matchs par jour et non 6.
Autres différences, des équipes de 13 joueuses au lieu de 12 ( une joueuse de repos à chaque session ) et pas de capitaine ni de vice capitaine(s).

Team KLPGA 2018 :

Ji Hyun Oh
Hye Jin Choi
Jeong Eun Lee 6
So Young Lee
A Lim Kim
Ha Na Jang
Jeong Min Cho  ( Cecilia Cho )
Seung Hyun Lee
Da Yeon Lee
Ji Young Kim 2
Ji Hyun Kim 2
Ji Hyun Kim
Char Young Kim  ( seule joueuse hors top 100 mondial mais très solide en MP : double vainqueur du Doosan Match Play en 2012 et 2017)

( Seon Woo Bae , MVP de l'édition 2017 et 2ème de la money list 2018 est absente car elle joue les cartes d'accès à la JLPGA. )



Team LPGA 2018

Sung Hyun Park
So Yeon Ryu
* Minjee Lee (AUS)
Inbee Park
* Lydia Ko (NZL)
Eun Hee Ji
* Danielle Kang (USA)
* Jennifer Song (USA-Korea)
In Gee Chun
Jenny Shin
Chella Choi
Jeong Eun Lee 5
Mi Hyang Lee

* Pour la première fois l'équipe LPGA intègre des joueuses d'autres nationalités mais de culture coréenne ( toutes parlent parfaitement coréen ).
De solides renforts pour pallier à quelques absentes de marque : In Kyung Kim, Jin Young Ko, Sei Young Kim, Amy Yang. Michelle Wie aurait aussi pu faire partie de la sélection mais elle est blessée.

Un petit selfie avec Danielle Kang et sa nouvelle crinière rose et Sung Hyun Park qui a du voir un ovni...




La météo était frisquette, pour ne pas dire polaire mais la rencontre fut de haut niveau et disputée.

Sans surprise la LPGA s'impose 13-11 après avoir gagné les deux sessions de doubles et entamé le dernier jour avec 3 points d'avance. Mais la KLPGA n'a pas baissé les bras et remporte pour la première fois la séances des simples 6,5 à 5,5. ( égalité 6-6 l'an dernier ).

La reine des simples, So Yeon Ryu : match bouclé au 13 contre la pauvre Seung Hyun Lee massacrée sur le score de 7 et 5 ( SYR était alors -9  )



La seule équipe KLPGA victorieuse en foursome : A Lim Kim et Jeong Eun Lee 6 ( lucky6).



La cogneuse et joviale A Lim Kim ramène 3 pts et est donc MVP de la rencontre pour la KLPGA.  
Associée à Ji Hyun Kim 2 elles ont mis une belle raclée en 4 balles aux deux anciennes N°1 mondiales Sung Hyun Park et Lydia Ko ( victoire 4 et 2 ) puis elle a battu assez facilement Danielle Kang en simple.
Lucky 6 ramène 2.5 pts avec deux victoires et un match partagé en 4 balles ( ou elle a très bien joué avec 7 birdies contre 1 bogey mais fut un peu seule contre deux )

La star des stars en Corée Sung Hyun Park toujours suivie de sa cohorte de pucelles hystériques et braillardes ( les "Namdalla" )
Le putter n'est pas toujours son meilleur ami mais j'avais jamais encore vu une femme prendre en 2 un par 5 hyper long de 520m  avec 245m au drapeau ( en montée ) en deuxième coup.  



Le parcours avait pris ses couleurs hivernales : l'herbe des fairways n'est pas grillée mais vire au jaune paille en automne / hiver. Seuls les tours de greens et les départs qui sont d'une autre variété d'herbe restent bien verts. Les greens ne gèlent jamais ( chauffage inside ) et on joue même dans le froid et parfois bien en dessous de zéro. Grrrr...



Doudounes impératives pour les joueuses. Mais moins de tenues de jeu matelassées que l'an dernier où il faisait encore plus froid.



Spectateurs de ski ou de golf ?



Le dernier coup de la rencontre pour Jeong Eun Lee 6 qui "lévite" de joie après avoir rentré son chip au 18 pour birdie et victoire contre In Gee Chun 1up.
Son dernier coup également en tant que joueuse KLPGA puisqu'elle a - enfin - annoncé à la fin de la rencontre sa décision de rejoindre la LPGA pour la saison prochaine.

Phil2003 a écrit:
Le parcours avait pris ses couleurs hivernales : l'herbe des fairways n'est pas grillée mais vire au jaune paille en automne / hiver. Seuls les tours de greens et les départs qui sont d'une autre variété d'herbe restent bien verts. Les greens ne gèlent jamais ( chauffage inside ) et on joue même dans le froid et parfois bien en dessous de zéro. Grrrr...

Ouch !



Merci Phil, super boulot comme d'hab' !

Le plus dur pour un basique européen comme moi, qui manque un peu d'acharnement dans la mémorisation, c'est de ne pas confondre tous ces patronymes coréens...Avec l'oeuvre de Phil, je suis certain que je ne peux que progresser...  
Merci !!!!

Sofewwords a écrit:Le plus dur pour un basique européen comme moi, qui manque un peu d'acharnement dans la mémorisation, c'est de ne pas confondre tous ces patronymes coréens...Avec l'oeuvre de Phil, je suis certain que je ne peux que progresser...  
Merci !!!!

Ce qui est assez pénible avec les noms de ces demoiselles ce n'est pas tant de les retenir mais de devoir toujours jongler entre l'écriture du nom romanisé à l'occidentale ( Prénom + Nom ) et ce que tu entends sur les TV coréennes ou sur les vidéos qui est totalement différent.

Jeong Eun Lee 6 par exemple ça me gène de l'écrire ainsi parce ce qu'on voit ( en hangeul ) ou que l'on entend est totalement différent 이정은 6 = Lee Jeong Eun 6 qui se prononce Lizang - Ouane - Sixe ; le chiffre des noms se prononce toujours à l'anglaise 2=two , 5= five et  6= six prononcé Sixe et pas Sisse à la française.

Le J se prononce Z en fait : Jang Ha Na = Zang - A - Na

Le K se prononce tantôt K mais parfois G : Ko Jin Young se prononce  Go - Jin - Young   Lydia Ko se prononce  Lydia Go mais Danielle Kang reste Danielle Kang.

Pour changer de sujet aujourd'hui avait lieu la kitchissime cérémonie des KLPGA Awards, sorte de cérémonie des oscars façon années 50/60 avec ces pauvres joueuses déguisées en mariées ( robe longue avec traîne + talons hauts ) qui ont du monter chacune 3 fois sur la scène pour aller chercher leurs statuettes et surtout en redescendre ( périlleux ! ) sans se prendre de gamelle.




Jiyai Shin ( bien déguisée également ) et So Yeon Ryu ont reçu des récompenses spéciales.

Quelques cours de prononciation coréenne en sus, c'est le top ça !!!!